Prevod od "ne slišijo" do Srpski

Prevodi:

ne čuju

Kako koristiti "ne slišijo" u rečenicama:

On je ustvaril polže, ki pa ne slišijo, ne znajo govoriti in ravnati s stroji.
Puževi! Napravio je puževe. Nemaju sluh.
Razen če moji ljudje ne slišijo drugače, gre to pismo ob polnoči v tisk.
Ne javim li se svojima, to æe pismo biti objavljeno u ponoæ.
Ne slišijo in ne vidijo nas.
Oni nas i ne èuju i ne vide.
Naša ušesa so gluha in ne slišijo skrajnih možnosti.
Uši su nam sada gluve za oblasti ekstremnih moguænosti.
Včasih, ko govorim so vsi tako zaposleni s tem, da se strinjajo, da me niti ne slišijo kaj govorim.
Kad govorim, svi se toliko slažu sa mnom da me uopšte ne èuju.
Vsi se pretvarjajo, da te ne slišijo.
Svi se pretvaraju da vas ne èuju.
Oče, zaman je tvoj jok, saj te tribuni ne slišijo - nikogar ni več tu, le kamenju si izpovedal svoj obup.
Tribuni te ne æuju. Nikoga nema u blizini. Svoju bol kamenu govoriš!
Oni ne vidijo in ne slišijo, Ne bodo nas našli.
Ako ne vide ili ne èuju, neæe nas naæi.
Pridi po strehi, da te ne slišijo.
Ne kroz kuæu. Èut æe te. Popni se na krov iznad trijema.
Pazi, da te v stranki ne slišijo, živega te zažgejo.
Nemoj da te èuju iz tvoje stranke. Spaliæe te na lomaèi.
Ker zaradi pretvarjanja sploh ne slišijo, kaj govorim.
Prezauzeti su pretvarajuæi se da bi me stvarno èuli.
Ali nas ne slišijo, ali pa ne razumejo.
Ne. Ili nas ne èuju ili ne razumiju.
Tudi tisti, ki me poslušajo, ne slišijo več skozme.
Niti oni koji slušaju to èuju kroz mene.
Mislim, da vas ti fanti ne slišijo.
Mislim da vas ti momci ne èuju.
Bolje, da te Teribijanci ne slišijo, ker so prepričani, da si njihov kralj.
Nemoj da te Terabitanci èuju. Mislili su da si njihov kralj.
Seaweed, tiho, da te ne slišijo.
Seaveed, pazi da te ne èuju!
V lopo greva, da otroci ne slišijo.
Išli bi u šupu da nas deca ne bi èula.
Ne slišijo, saj veste, zaradi slušnih aparatov.
Znate, ne mogu da nas èuju, slušna pomagala, znate?
Sprašujem se, zakaj oni ne slišijo joka.
Pitam se zašto oni ne èuju plaè.
Ni se ti treba pretvarjati, da ti je mar, drugi te ne slišijo.
Можете зауставити претварајући се да сада брига.
Ukvarjam se z IT-jem. –Glasneje, ne slišijo.
Ne èujem. - Glasnije. Stu, ne èuju te, ne èuju.
To je nadzvočna frekvenca, ki je ljudje ne slišijo, tehnologija pa jo lahko odkrije.
To je nadzvuèna frekvencija koju ljudi ne èuju, a tehnologija je ne može otkriti.
Ničesar drugega ne slišijo, razen zgodbic, ki jih župnik Bain pripoveduje ob nedeljah v cerkvi.
O svetu ne znaju ništa više od onog što im otac Bejn govori nedeljom.
Greva nekam, kjer naju mrtvi ne slišijo.
Idemo negde gde nas mrtvi ne èuju.
Razumem da nas oblegajo ampak če me ne slišijo jih ne morem nadzirati.
DA, RAZUMIJEM DA SMO POD OPSADOM, ALI AKO ME NE MOGU ÈUTI, NE MOGU IH KONTROLIRATI.
Včasih ne morejo odpreti oči ali ne slišijo.
Понекад не могу отворити очи или чути.
In ko kličem za instrukcije, so tako vljudni po telefonu dokler ne slišijo mojega imena in je potem konec.
I kada sam zvao da prate, oni su lјubazni na telefonu dok ne čuju moje ime a onda, ton biranja.
A dvajset-in-nekaj-letniki tega ne slišijo pogosto.
Ali to nije ono što dvadesetogodišnjaci čuju.
In ondi boste služili bogovom, rok človeških tvorini, lesu in kamenu, ki ne vidijo in ne slišijo, ne jedo in ne duhajo.
I služićete onde bogovima koje su načinile ruke čovečije, od drveta i od kamena, koji ne vide ni čuju, niti jedu ni mirišu.
tam mirno ležé vkup vsi zasužnjenci, ne slišijo več glasu priganjalca.
I sužnji se odmaraju i ne čuju glas nastojnikov.
ušesa imajo, pa ne slišijo, nos imajo, pa ne duhajo,
Uši imaju, a ne čuju; nozdrve imaju, a ne mirišu;
ušesa imajo, ali ne slišijo, tudi sape ni nič v njih ustih.
Uši imaju, a ne čuju; niti ima dihanja u ustima njihovim.
Poslušajte zdaj to, ljudstvo neumno in brez srca, ki imajo oči, in ne vidijo, ki imajo ušesa, in ne slišijo.
Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, koji imate uši, a ne čujete.
Sin človečji, prebivaš sredi uporne družine: imajo oči, da bi videli, a ne vidijo, ušesa, da bi slišali, a ne slišijo, ker so uporna družina.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
Zato jim govorim v prilikah, ker gledajoč ne vidijo in poslušajoč ne slišijo in ne umejo.
Zato im govorim u pričama, jer gledajući ne vide, i čujući ne čuju niti razumeju.
kakor je pisano: „Dal jim je Bog duha nesvesti, oči, da ne vidijo, in ušesa, da ne slišijo, do današnjega dne“.
Kao što je napisano: Dade im Bog duha neosetljivog, oči da ne vide, i uši da ne čuju do samog današnjeg dana.
2.1875669956207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?